<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>Homo fictus: le basi per creare un personaggio</title>
		<description>Discussione Homo fictus: le basi per creare un personaggio</description>
		<link>http://www.fantasyeydor.com/it/articoli/homo-fictus-le-basi-per-creare-un-personaggio</link>
		<lastBuildDate>Fri, 10 Sep 2010 00:18:16 +0000</lastBuildDate>
		<generator>JComments</generator>
		<atom:link href="http://www.fantasyeydor.com/it/component/jcomments/feed/com_content/5/10.raw" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<item>
			<title>Simòn R. scrivi:</title>
			<link>http://www.fantasyeydor.com/it/articoli/homo-fictus-le-basi-per-creare-un-personaggio#comment-418</link>
			<description><![CDATA[ Infatti nell'originale Arya pensa solo "Valar Morghulis" e non la spiegazione. La spiegazione è stata aggiunta dal traduttore Altieri. E' uno dei millemila dettagli per cui la traduzione delle Cronache in italiano fa schifo ^_^;]]></description>
			<dc:creator>Simòn R.</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 02 Aug 2010 09:56:25 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.fantasyeydor.com/it/articoli/homo-fictus-le-basi-per-creare-un-personaggio#comment-418</guid>
		</item>
		<item>
			<title>drJack scrivi:</title>
			<link>http://www.fantasyeydor.com/it/articoli/homo-fictus-le-basi-per-creare-un-personaggio#comment-356</link>
			<description><![CDATA[Grazie. Anche se ogni tanto le chiamo lezioni spesso sono più appunti da cui partire o per ripassare e discutere. E benvenuto, eLias ;).]]></description>
			<dc:creator>drJack</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 12 Jul 2010 12:54:11 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.fantasyeydor.com/it/articoli/homo-fictus-le-basi-per-creare-un-personaggio#comment-356</guid>
		</item>
		<item>
			<title>eLias scrivi:</title>
			<link>http://www.fantasyeydor.com/it/articoli/homo-fictus-le-basi-per-creare-un-personaggio#comment-355</link>
			<description><![CDATA[davvero molto interessanti le tue lezioni =)]]></description>
			<dc:creator>eLias</dc:creator>
			<pubDate>Mon, 12 Jul 2010 11:53:12 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.fantasyeydor.com/it/articoli/homo-fictus-le-basi-per-creare-un-personaggio#comment-355</guid>
		</item>
		<item>
			<title>drJack scrivi:</title>
			<link>http://www.fantasyeydor.com/it/articoli/homo-fictus-le-basi-per-creare-un-personaggio#comment-26</link>
			<description><![CDATA[Sì, sottoscrivo il suggerimento. E' molto utile creare una specie di linea cronologica degli avvenimenti della storia. Non solo relativa ai personaggi, ma anche a tutti gli eventi. Io addirittura preferisco creare uno schema prima di iniziare a scrivere, e poi aggiungere ulteriori elementi durante l'avanzamento della storia. Mi aiuta a evitare problemi di congruenza da correggere successivamente .]]></description>
			<dc:creator>drJack</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 07 Oct 2009 16:49:13 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.fantasyeydor.com/it/articoli/homo-fictus-le-basi-per-creare-un-personaggio#comment-26</guid>
		</item>
		<item>
			<title>uriele scrivi:</title>
			<link>http://www.fantasyeydor.com/it/articoli/homo-fictus-le-basi-per-creare-un-personaggio#comment-25</link>
			<description><![CDATA[aggiungerei una piccola cosa: tieni traccia dell'evoluzione e della storia di ogni personaggio in modo sintetico in una scheda a parte. Perché? Per evitare errori che possono capitare anche ai migliori (e sfuggire a un editor) Esempio: G.R.R. Martin, A Storm of Swords (pagina non la so, nell'ebook sul mio PRS505 è la 717) Qual è il problema? Il problema è che il protagonista della scena non conosce il significato della frase Valyriana (Vaiar morghulis) anche se il lettore ha scoperto un paio di capitoli prima, da un altro personaggio, il suo significato. Quindi è sbagliato mettere nei pensieri del personaggio la traduzione esatta. Quando la storia si fa troppo corposa è sempre bene avere una piccola tabella riassuntiva con i punti salienti e i fatti conosciuti da ogni personaggio. Mappare il presente e il futuro oltre che il passato in modo che il tutto sia coerente]]></description>
			<dc:creator>uriele</dc:creator>
			<pubDate>Wed, 07 Oct 2009 13:15:08 +0000</pubDate>
			<guid>http://www.fantasyeydor.com/it/articoli/homo-fictus-le-basi-per-creare-un-personaggio#comment-25</guid>
		</item>
	</channel>
</rss>
